Die erste Auflage ist da! Es ist Zeit für Gepäckchen an unsere crowfunder:innen. Hier kommt unser Rezept.

Vorweihnachtstrubel, graue Haare und Plätzchenkrümel: so sieht unsere Zielgerade aktuell aus

Bald! Bald! Nur noch kurz ein paar To-Dos abhaken, schwupps ist es fertig.

Sneak Pee(a)k ins Manuskript

Wo wir gerade stehen und was noch vor uns liegt - ein Update von uns

Ein längst überfälliges, aber dafür umso dickeres Update 🥳 #lieblingslektor, Maschinenraum und die emotionale Kurve des Projektes

166% lautet die magische Zahl am Ende des Crowdfundings: deutlich über das Startlevel hinaus.

Nach zwei Dritteln der Übersetzung läuft auf Startnext JETZT unser Crowdfunding für Coverdesign, Lektorat und die Vorfinanzierung der ersten Auflage 🎉

Manche Nüsschen sind so grundlegend, dass sie einen Blogartikel bekommen: was die sprachliche Perspektive mit der Philosophie von LS zu tun hat.

Ein Blick hinter die Kulissen unserer Übersetzungswoche im Mai

Ein paar Erkenntnisse & Beispiele aus unserer Business-Jargon Session zu "collaborate, crowdsource, co-create"

Wir holen uns Verstärkung: für die harten Nüsse der Übersetzung laden wir ab jetzt zu Nüsschen-Sessions ein.

Keith McCandless und Henri Lipmanowicz haben uns in einem Kurzinterview drei Fragen zur Übersetzung des Originalbuches, dem Wert von veröffentlichtem Material, und der Tiefe von Liberating Structures beantwortet.

Unser Austausch mit Daniel Steinhöfer zu unseren Buchprojekten zu Kernfragen und Unterschieden der beiden Bücher.

Erfolge und Erkenntnisse aus der zweiten Workcation in Emden! Inklusive Essenstipps ;-)

Unser Gespräch mit Anja von Upstalsboom über Teams, Werte, und gute Zusammenarbeit

Unser Future~Present Spaziergang zum Start des Projektes: wie war das damals, als wir 2021 das Buch übersetzt haben?

Welche Fragen sollten wir uns für die Übersetzung stellen? Wir haben nachgefragt in der Liberating Structures Design-Ecke.

Wir haben uns mit Ruben Klerkx getroffen und zu unseren jeweiligen Übersetzungsprojekten ausgetauscht.

Zwischen welchen Polen bewegen wir uns bei der Übersetzung? Wir haben da mal ein paar Wicked Questions gesammelt.

Warum denn eigentlich das Originalbuch übersetzen? Sollen wir das echt machen? Da gibt es nur eine Antwort: JAAAAA!

Wir teilen unseren Purpose to Practice für das Übersetzungsprojekt.

Was uns bewogen hat, das Buch von Keith und Henri zu übersetzen -- unser 'Selfish Need' für das Buchprojekt.